Nombres vascos de niña; ¡Los más populares!

23 agosto, 2018

Tanto si tu hija nacerá en el País Vasco, como si simplemente estás buscando un nombre bonito y orinal para llamarla, los nombres vascos de niña son una excelente opción que puedes tener en cuenta a la hora de escoger nombre para un bebé. Nombres de lo más originales que quizás nunca hayas oído, o aquellos que son más comunes pero que aún no sabías el significado oculto que tienen.

Y es que la lengua vasca es tan diferente, que sus nombres de mujer no podían ser menos. Con una gran cantidad de letras que no se suelen usar en los nombres de bebé en castellano, como la K, la X o la Z, y con un sonido de lo más curioso al mismo tiempo que exótico. Si estás buscando nombres vascos de mujer para tu hija, aquí encontraras los mejores.

Hemos hecho una recopilación de los 100 nombres vascos de mujer más comunes, originales y raros que se suelen usar en el norte de España. Ordenados por orden alfabético, y explicando la procedencia o el significado de cada uno, por fin podrás decantarte por el nombre de tu bebé con total conocimiento. Echa un vistazo a los nombres vascos de niña poco oídos, y escoge el que más te guste.

¡Haz clic en lo que interese!

1 Los mejores nombres vascos de niña
2 Más nombres para bebés

Los mejores nombres vascos de niña

Nombres vascos de niñas con A

Abantza: es uno de los nombres vascos para niña vinculados a la virgen, concretamente a la virgen de la ciudad de Barrón.
Aiala: significa alegría, aunque también tiene relación con la virgen de Dulantzi.
Aiantze: corresponde al nombre de una localidad de Navarra. En castellano esta localidad se conoce como Ayesa, aunque en euskera suena mucho más bonito y original.
Aida: aunque este nombre ya se utiliza en todas las regiones de España, tiene procedencia vasca. Corresponde al nombre de un dios de la mitología vasca que ayuda a las mujeres.
Aimara: femenino del nombre de niño Aimar, es uno de los nombres de niña vascos más antiguos, procedente de la cultura medieval.
Ainara: otro de los nombres vascos para niña más bonitos, significa golondrina en euskera, aunque también se asocia con la venida de la primavera.
Ainhoa: este nombre es de lo más común, pero no tiene ningún significado en sí. Realmente es el nombre vasco de la localidad de Lapurdi.
Aiza: femenino del nombre vasco de niño Aizo, es otro nombre medieval que ha sufrido muchas modificaciones en los últimos siglos.
Alaia: otro de los nombres femeninos vascos más bonitos, que significa alegría en euskera.
Alazne: en el santoral por nombre, es correspondiente al nombre castellano de Milagros, pero en la región vasca.
Amaia: significa final, y es uno de los nombres más usados en el País Vasco.
Ane: es el correspondiente de Ana en vasco, y tiene el mismo significado del nombre Ana: bendita.
Aroa: significa hora en euskera, aunque es un nombre tan extendido, que ya prácticamente no se ve en País Vasco con el significado original.
Arantxa: procede del nombre Arantzazu, original que ha sido modificado desde hace años para convertirse en un nombre más moderno.
Arantzazu: es el nombre de la patrona de Guipuzcoa, protectora de los marineros y los hombres de mar. Aunque es un nombre antiguo, todavía se usa en la actualidad junto con otros clásicos para niñas que nunca pasan de moda.

Nombres vascos de niña con B

Baiza: es el nombre del pico más alto de la Sierra de Andia, en Navarra, muy usado en País Vasco por lo bonito que suena al pronunciarlo.
Bakea: significa paz, derivado del nombre original medieval Bake.
Balbina: en euskera significa tartamudeo, un nombre muy usado para bebés por lo bonito que suena.
Batista: es otro de los nombres del Santoral vasco, que no tiene significado concreto.

Nombres vascos de niña con E

Edurne: otro nombre del santoral, aunque en este caso es el correspondiente a Nieves en castellano.
Egia: es el nombre de una virgen, concretamente de la virgen de la ermita del Valle de Deirrei, muy conocido en el norte.
Eider: de procedencia gaélica, es el nombre femenino de Edward, propio de Escocia e Irlanda.
Eitzaga: es el nombre propio del distrito de Zumarraga en el País Vasco.
Elaia: en euskera, es el nombre de un pájaro africano que migra hacia el norte en primavera.
Elixe: el nombre masculino que corresponde a este es Eliseo, un artista del siflo IX antes de Cristo.
Elbire: nombre correspondiente a Elvira en castellano, propio del santoral español.
Enara: mezcla de los nombres Ainara y Elaia, es un nombre moderno que se ha comenzado a utilizar en los últimos siglos.
Eneas: el correspondiente a este nombre en castellano es Nerea.
Eriete: nombre de una ciudad navarra, muy usado también entre los nombres vascos de mujer.

Nombres vascos de niña con G

Gabón: usado tanto en niño como en niña.
Gadea: variante vasca del nombre castellano de Águeda.
Gaia: significa tierra en vasco.
Gala: significa belleza, de origen gaélico que ha sufrido algunas transformaciones dentro del idioma vasco.
Garai: nombre de la virgen de la ermita de Santa Lucía, en la población de Garai, en Gernika.
Garoa: corresponde a una planta, concretamente a un helecho, muy típico de las montañas del norte.

Nombres vascos de niña con H

Haitza: otro nombre vasco de niña muy actual, que significa en euskera rock.
Haizea: significa viento, y procede de la variación de algunos nombres que se ha dado en los últimos años en el País Vasco.
Hegoa: nombre de la mitología vasca, que corresponde a la hija del viento del noreste, esposa del viente del sur Hegoi.
Hirune: es un nombre actual derivado de Irune, un nombre más clásico que significa Trinidad.
Hua: derivado de Uba, es el nombre de la ermita de la virgen de Altza, en Guipúzcoa.

Nombres vascos de niña con I

Idoia: significa curadora, y es el nombre de la virgen de la ermita de Izaba, en Navarra.
Igarne: es el nombre derivado de otros nombres vascos de niña clásicos como Anuntxi, Deñe e Iragartze.
Iraia: procede del nombre Hera, diosa de la mitología griega, protectora de las esposas, del matrimonio y de la primavera.
Irantzu: virgen del monasterio de Abartzuza, en Navarra.
Irati: virgen de las nieves, cuya ermita se encuentra al borde del río Irati.
Iradi: corresponde a una planta muy común en la zona de Euskal Herria.
Irune: variante de Hirune, significa Trinidad en castellano.
Itziar: otro de los nombres más usados en la actualidad entre las jóvenes. Corresponde al satuario de la virgen María que está en Deba, en Guipúzcoa.
Izar: significa estrella que brilla en las noches claras.
Ixone: significa trabajo, aunque es un nombre también vinculado a la naturaleza.

Nombres vascos de niña con J

Jaione: en castellano significa pesebre, y es un nombre antiguo muy clásico, aunque precioso para las niñas pequeñas.
Jone: significa Juana en español, como parte de los nombres del santoral.

Nombres vascos de niña con K

Kaiene: no tiene significado, ya que es un nombre moderno que procede de la mezcla de Kaie, al que se ha unido el sufijo -ne.
Kariñe: significa Carina, es otro de los nombres del santoral.
Katariñe: nombre correspondiente a Catalina.
Koruko: derivado de Koro, es el nombre de la virgen de San Sebastian.

Nombres vascos de niña con L

Laida: otro de los nombres vascos de niña bonitos es el correspondiente a la playa de Ibarrangelua, en Vizcaya.
Lea: concretamente es el nombre de un río en Vizcaya.
Leire, Leyre: se puede escribir de dos formas diferentes, y es el nombre dedicado a la Virgen de Leire.
Lorea: significa flor en euskera, y es uno de los nombres vascos franceses más extendidos últimamente.

Nombres vascos de niña con M

Maddi: es el correspondiente a María en español, que significa amor.
Maia: nombre del lugar donde el rey Alfonso fundó la ciudad de Elgeta y el puerto entre Mendaro y Mutriku.
Maider: es un nombre que viene de la mezcla de Maddi y Eder, que significan amor y belleza.
Maitane: corresponde al nombre de Maite. Es uno de los nombres de mujer vascos más clásicos.
Maren: significa afortunada, y es un nombre muy bonito aunque sencillo.
Milia: nombre medieval que no tiene traducción como tal.
Mire: es uno de los derivados del nombre María del castellano. Aparece en el santoral vasco como tal.

Nombres vascos de niña con N

Nagore: corresponde al nombre de la ciudad de Artzibar en Navarra.
Naia, Nahia: significa deseo, y se puede escribir o con sin H de forma indiferente.
Naroa: significa abundante, aunque está relacionado también con el agua.
Nerea: significa literalmente mía.
Nora: significa noble en vasco.

Nombres vascos de niña con O

Oihana, Oihane: corresponde al nombre de Silvia en castellano, diosa romana del bosque.
Olaia: en castellano es el nombre de Eulalia, y significa alguien que habla bien.

Nombres vascos de niña con S

Sabiñe: significa mujer sabia. En masculino, está el nombre de Sabino, y en femenino también existe el nombre de Sabina, aunque menos común.
Saioa: montaña vasca conocida situada entre Baztan y Kintoa.
Sarabe: es el nombre de un bosque, en el que se encuentra la ermita de Airtziber, en Navarra.
Sorne: significa diseño, es un nombre de lo más original y con un sonido característico.Literalmente significa “diseño”.

Nombres vascos de niña con T

Taressa: es una variante de Teresa en castellano, un nombre muy usado en la edad media en el norte de España.
Tekale: significa clave o llave en vasco.
Tomar: nombre vasco para Tomasa. El nombre de niño es exactamente igual, y significa Tomás.

Nombres vascos de niña con U

Udane: significa verano, y es un derivado del nombre Uda.
Unaisa: en castellano significa pastora.
Usune: significa mujer de suerte y de gran belleza.
Uxue: es un nombre derivado de Paloma, correspondiente a la virgen de Uxue.

Nombres vascos de niña con X

Xare: significa mujer bella de muy buen corazón.
Xuhare: nombre místico de la mitología de vasca vinculado a la naturaleza.

Nombres vascos de niña con Z

Zaita: es un nombre vasco que proviene del nombre de Azazeta.
Zorione: significa felicidad en vasco. Uno de los nombres más usados en el País Vasco.
Zuria: nombre vasco muy usado durante la edad media para las niñas, propio del reino de Navarra.

Aunque hay muchos más nombres vascos para niñas, estos son los más usados en la actualidad, mezclando los más originales con los tradicionales de toda la vida. ¿Cuál es tu favorito?